HOCHZEITSKAPELLE AND JAPANESE FRIENDS - THE ORCHESTRA IN THE SKY (VINYL)
55,000원
© 2026. RINKO KAWAUCHI. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
배송
택배 · 기본 4,000원 · 도서산간 배송비 popover
100,000원 이상 구매 시 무료배송
© 2026. RINKO KAWAUCHI. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
HOCHZEITSKAPELLE AND JAPANESE FRIENDS - THE ORCHESTRA IN THE SKY (VINYL)
〈The Orchestra in the Sky〉의 태평한 지혜는 아티스트 이름에서부터 큰 힌트를 준다. Hochzeitskapelle + Japanese Friends. 말 그대로, 이 음악은 우정과 동료애, 협업과 창작적 교류에 기반하고 공명한다. 도쿄에서의 녹음을 담은 한 장, 고베에서의 세션을 수록한 확장 더블 앨범까지 두 장의 음반을 통해 Hochzeitskapelle은 테니스코츠(Tenniscoats), Eddie Marcon, 이케마 유코(Yuko Ikema), 카마 아이나(Kama Aina) 등 일본 인디·언더그라운드 팝 씬의 뛰어난 목소리들을 한자리에 모은다. 그리고 수많은 창작적 만남으로 가득 찬 열린 음악의 장을 펼쳐 보인다.
Hochzeitskapelle은 The Notwist, Alien Ensemble, 그리고 재즈 씬의 친구들로 구성된 독일의 인스트루멘털 퀸텟으로 이미 잘 알려져 있을지도 모른다. 2018년 Kama Aina와의 협업작 〈Wayfaring Suite〉를 포함해 세 장의 앨범을 통해 이들은 친밀하고 장난기 넘치며, 인간적인 합주 방식을 발전시켜왔다. 일부러 거칠게 남겨둔 질감, 일상 속에 포근히 스며드는 음악이 이들의 특징이다. 일본 인디 씬과의 인연 역시 수년에 걸쳐 깊어졌는데, 이는 멤버 마르쿠스 아허(Markus Acher)가 Morr Music에서 큐레이션한 일본 인디 팝 컴필레이션 Minna Miteru 시리즈 덕분이기도 하다. 끊임없이 이동하는 이들은 최근 일본 싱어송라이터 마코토 카와모토의 신작 〈Hikari〉에도 백밴드로 참여했다.
여러모로 〈The Orchestra in the Sky〉는 지속되어온 문화 간 교류의 결정체처럼 느껴진다. Minna Miteru 컴필레이션, Hochzeitskapelle과 The Notwist의 일본 투어, 그리고 테니스코츠의 사야와 우에노가 함께한 Markus Acher의 Spirit Fest 프로젝트까지. 테니스코츠는 이번 앨범 전반에 걸쳐 등장하며, 특히 사야의 목소리는 브라스 앙상블 Zayaendo와 함께한 “Tsuki no oto”에서 인상적으로 빛난다. 이케마 유코의 아름다운 순간들도 여러 차례 등장하고, Eddie Marcon 역시 두 곡에 참여한다. 그들의 노래는 여전히 유령처럼 스펙트럴한 애시드 포크이지만, Hochzeitskapelle이 더해진 슬프고 풍성한 브라스와 스트링이 곡의 결을 채운다.
또한 Gratin Carnival의 여리고 섬세한 포크, sekifu와 Zayaendo 멤버 카나코 누마타(Kanako Numata)의 사랑스러운 팝 송, popo와 함께 비틀거리듯 흔들리는 세 곡의 멜로디 등, 상대적으로 덜 알려진 이름들 역시 강한 존재감을 드러낸다. Zayaendo, Fuigo, Mitamurakandadan?의 참여는 일본 언더그라운드 씬이 지닌 브라스 밴드 전통과의 연결고리를 분명히 한다. 이는 일본 도시의 거리를 행진하며 연주하는 전통 악단, 친돈야(chindon’ya)의 영향이기도 하다. 이들 역시 Markus Acher와 사야가 큐레이션한 〈Alien Parade Japan〉 컴필레이션에 참여한 바 있다.
결국 모든 요소는 〈The Orchestra in the Sky〉로 수렴된다. 친밀한 포크 멜로디, 천상의 팝 송, 숨 가득 찬 환희의 브라스, 깊이 울부짖는 스트링, 그리고 몽롱하게 스며드는 한숨 같은 선율이 어우러진 영리하고 생기 넘치는 작품이다. 마지막 말은 아허의 목소리로 남긴다.
“지난 몇 년간 우리가 해온 많은 일들이 여기서 하나로 모였고,
무언가 특별한 것이 포착된 것처럼 느껴진다.”
이 음악을 여러분도 좋아해주길 바란다.
There’s a big clue to the pacific wisdom of The Orchestra in the Sky in the artist name – Hochzeitskapelle + Japanese Friends. For this is, indeed, music based in, and resonating with, friendship, camaraderie, collaboration, and creative exchange. Across two albums – one documenting recordings from Tokyo, the other an expansive double album of sessions from Kobe – Hochzeitskapelle gather around them some of the finest voices in Japanese independent and underground pop music, like Tenniscoats, Eddie Marcon, Yuko Ikema, and Kama Aina, and explore an open field of music, full of creative encounters.
You may already know Hochzeitskapelle as the German instrumental quintet formed by members of The Notwist, Alien Ensemble, and friends from the jazz scene. Across three albums, one a collaboration with Kama Aina (2018’s Wayfaring Suite), they’ve developed a way of playing together that’s intimate and playful, rich and human; it’s a music that’s deliberately rough around the edges, and that nestles cosily into the everyday. Their relationship with Japanese indie has developed over the years, doubtless encouraged by member Markus Acher’s Minna Miteru series of compilations of Japanese indie pop for Morr Music. A peripatetic gang, Hochzeitskapelle also recently backed Japanese singer-songwriter Makoto Kawamoto on her new album, Hikari.
In many ways, The Orchestra in the Sky feels like the culmination of a set of ongoing cross-cultural exchanges: the Minna Miteru compilations; tours of Japan by Hochzeitskapelle and The Notwist; and indeed, Markus Acher’s Spirit Fest group with Saya and Ueno of Tenniscoats. The latter are present throughout much of The Orchestra in the Sky, and Saya’s voice is particularly winning on songs like “Tsuki no oto”, where the two outfits are joined by brass ensemble Zayaendo. There are several lovely turns from singer-songwriter Yuko Ikema, and Eddie Marcon appear twice; their songs are still beautiful, spectral acid folk, but with Hochzeitskapelle filling the details with lush, sad brass and strings.
But it’s also the potentially lesser-known names that shine through The Orchestra in the Sky, like the frail folk of Gratin Carnival; the delightful, gentle pop songs by sekifu and Zayaendo member, Kanako Numata; a trio of beautiful, stumble-drunk melodies played in swaying consort with popo. That group, along with the presence of Zayaendo, Fuigo, and Mitamurakandadan?, make strong connections with the Japanese underground’s love of brass bands, partly informed by the tradition of chindon’ya, marching bands that walk the streets of Japanese cities. They also all appeared on the recent Alien Parade Japan compilation of such groups, assembled by Acher and Saya.
All things converge, then, on The Orchestra in the Sky, a smart, spirited collection of heavenly pop songs, intimate folk melodies, lungfuls of joyous brass, deep weeping strings, and swooning sighs. The last words go to Acher himself: “Many things we did in the last years come together here and it feels like something special was captured.” We hope you like what you hear.
released December 1, 2023
PHOTOGRAPHED BY RINKO KAWAUCHI
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
© 2026. RINKO KAWAUCHI. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
HOCHZEITSKAPELLE AND JAPANESE FRIENDS - THE ORCHESTRA IN THE SKY (VINYL)
〈The Orchestra in the Sky〉의 태평한 지혜는 아티스트 이름에서부터 큰 힌트를 준다. Hochzeitskapelle + Japanese Friends. 말 그대로, 이 음악은 우정과 동료애, 협업과 창작적 교류에 기반하고 공명한다. 도쿄에서의 녹음을 담은 한 장, 고베에서의 세션을 수록한 확장 더블 앨범까지 두 장의 음반을 통해 Hochzeitskapelle은 테니스코츠(Tenniscoats), Eddie Marcon, 이케마 유코(Yuko Ikema), 카마 아이나(Kama Aina) 등 일본 인디·언더그라운드 팝 씬의 뛰어난 목소리들을 한자리에 모은다. 그리고 수많은 창작적 만남으로 가득 찬 열린 음악의 장을 펼쳐 보인다.
Hochzeitskapelle은 The Notwist, Alien Ensemble, 그리고 재즈 씬의 친구들로 구성된 독일의 인스트루멘털 퀸텟으로 이미 잘 알려져 있을지도 모른다. 2018년 Kama Aina와의 협업작 〈Wayfaring Suite〉를 포함해 세 장의 앨범을 통해 이들은 친밀하고 장난기 넘치며, 인간적인 합주 방식을 발전시켜왔다. 일부러 거칠게 남겨둔 질감, 일상 속에 포근히 스며드는 음악이 이들의 특징이다. 일본 인디 씬과의 인연 역시 수년에 걸쳐 깊어졌는데, 이는 멤버 마르쿠스 아허(Markus Acher)가 Morr Music에서 큐레이션한 일본 인디 팝 컴필레이션 Minna Miteru 시리즈 덕분이기도 하다. 끊임없이 이동하는 이들은 최근 일본 싱어송라이터 마코토 카와모토의 신작 〈Hikari〉에도 백밴드로 참여했다.
여러모로 〈The Orchestra in the Sky〉는 지속되어온 문화 간 교류의 결정체처럼 느껴진다. Minna Miteru 컴필레이션, Hochzeitskapelle과 The Notwist의 일본 투어, 그리고 테니스코츠의 사야와 우에노가 함께한 Markus Acher의 Spirit Fest 프로젝트까지. 테니스코츠는 이번 앨범 전반에 걸쳐 등장하며, 특히 사야의 목소리는 브라스 앙상블 Zayaendo와 함께한 “Tsuki no oto”에서 인상적으로 빛난다. 이케마 유코의 아름다운 순간들도 여러 차례 등장하고, Eddie Marcon 역시 두 곡에 참여한다. 그들의 노래는 여전히 유령처럼 스펙트럴한 애시드 포크이지만, Hochzeitskapelle이 더해진 슬프고 풍성한 브라스와 스트링이 곡의 결을 채운다.
또한 Gratin Carnival의 여리고 섬세한 포크, sekifu와 Zayaendo 멤버 카나코 누마타(Kanako Numata)의 사랑스러운 팝 송, popo와 함께 비틀거리듯 흔들리는 세 곡의 멜로디 등, 상대적으로 덜 알려진 이름들 역시 강한 존재감을 드러낸다. Zayaendo, Fuigo, Mitamurakandadan?의 참여는 일본 언더그라운드 씬이 지닌 브라스 밴드 전통과의 연결고리를 분명히 한다. 이는 일본 도시의 거리를 행진하며 연주하는 전통 악단, 친돈야(chindon’ya)의 영향이기도 하다. 이들 역시 Markus Acher와 사야가 큐레이션한 〈Alien Parade Japan〉 컴필레이션에 참여한 바 있다.
결국 모든 요소는 〈The Orchestra in the Sky〉로 수렴된다. 친밀한 포크 멜로디, 천상의 팝 송, 숨 가득 찬 환희의 브라스, 깊이 울부짖는 스트링, 그리고 몽롱하게 스며드는 한숨 같은 선율이 어우러진 영리하고 생기 넘치는 작품이다. 마지막 말은 아허의 목소리로 남긴다.
“지난 몇 년간 우리가 해온 많은 일들이 여기서 하나로 모였고,
무언가 특별한 것이 포착된 것처럼 느껴진다.”
이 음악을 여러분도 좋아해주길 바란다.
There’s a big clue to the pacific wisdom of The Orchestra in the Sky in the artist name – Hochzeitskapelle + Japanese Friends. For this is, indeed, music based in, and resonating with, friendship, camaraderie, collaboration, and creative exchange. Across two albums – one documenting recordings from Tokyo, the other an expansive double album of sessions from Kobe – Hochzeitskapelle gather around them some of the finest voices in Japanese independent and underground pop music, like Tenniscoats, Eddie Marcon, Yuko Ikema, and Kama Aina, and explore an open field of music, full of creative encounters.
You may already know Hochzeitskapelle as the German instrumental quintet formed by members of The Notwist, Alien Ensemble, and friends from the jazz scene. Across three albums, one a collaboration with Kama Aina (2018’s Wayfaring Suite), they’ve developed a way of playing together that’s intimate and playful, rich and human; it’s a music that’s deliberately rough around the edges, and that nestles cosily into the everyday. Their relationship with Japanese indie has developed over the years, doubtless encouraged by member Markus Acher’s Minna Miteru series of compilations of Japanese indie pop for Morr Music. A peripatetic gang, Hochzeitskapelle also recently backed Japanese singer-songwriter Makoto Kawamoto on her new album, Hikari.
In many ways, The Orchestra in the Sky feels like the culmination of a set of ongoing cross-cultural exchanges: the Minna Miteru compilations; tours of Japan by Hochzeitskapelle and The Notwist; and indeed, Markus Acher’s Spirit Fest group with Saya and Ueno of Tenniscoats. The latter are present throughout much of The Orchestra in the Sky, and Saya’s voice is particularly winning on songs like “Tsuki no oto”, where the two outfits are joined by brass ensemble Zayaendo. There are several lovely turns from singer-songwriter Yuko Ikema, and Eddie Marcon appear twice; their songs are still beautiful, spectral acid folk, but with Hochzeitskapelle filling the details with lush, sad brass and strings.
But it’s also the potentially lesser-known names that shine through The Orchestra in the Sky, like the frail folk of Gratin Carnival; the delightful, gentle pop songs by sekifu and Zayaendo member, Kanako Numata; a trio of beautiful, stumble-drunk melodies played in swaying consort with popo. That group, along with the presence of Zayaendo, Fuigo, and Mitamurakandadan?, make strong connections with the Japanese underground’s love of brass bands, partly informed by the tradition of chindon’ya, marching bands that walk the streets of Japanese cities. They also all appeared on the recent Alien Parade Japan compilation of such groups, assembled by Acher and Saya.
All things converge, then, on The Orchestra in the Sky, a smart, spirited collection of heavenly pop songs, intimate folk melodies, lungfuls of joyous brass, deep weeping strings, and swooning sighs. The last words go to Acher himself: “Many things we did in the last years come together here and it feels like something special was captured.” We hope you like what you hear.
released December 1, 2023
PHOTOGRAPHED BY RINKO KAWAUCHI
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
