이음말 渡り言葉 Catchword

신해옥은 책의 구조 속에서 텍스트와 이미지, 페이지와 공간이 교차하는 순간을 직조하며, 그 안에 흐르는 관계를 탐색합니다. 읽고 본 것을 수집하고 재배치하는 그의 디자인 방법론은, 책을 매개로 사물과 개념, 시각과 언어가 얽히는 방식을 고민하는 데서 출발합니다. 낭독 퍼포먼스, 설치, 책으로 구성된 신해옥의 <이음말 渡り言葉 Catchword>은 존 로크의 『새로운 비망록 작성법』(1706) 영문 초판본 번안으로 시작됩니다.

존 로크는 이 책에서 개념과 정보를 체계적으로 수집하고 정리하는 방법을 제안하며, 지식이 어떻게 기억되고 활용될 수 있는지를 탐구했습니다. 신해옥은 원본의 수집 방법론을 모방과 해석의 재료로 삼아 번역하고 다시 씁니다. 이에 더해 새로운 주제어를 수집.기입해 낭독과 움직임의 단서로 사용합니다.

© 2025. SHIN HAEOK. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. HWAWON. ALL RIGHTS RESERVED. 

© 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.