AOI SWIMMING & MINORU TANAKA - OVER OVER (CD)
© 2026. AOI SWIMMING. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
택배 · 기본 4,000원 · 도서산간 배송비 popover
100,000원 이상 구매 시 무료배송

© 2026. AOI SWIMMING. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
AOI SWIMMING & MINORU TANAKA - OVER OVER (CD)
아오이 스위밍(Aoi Swimming)은 유미 오자키(Yumi Ozaki)와 함께 결성한 듀오 카쿠니(Kakuni, '각진 고기 스튜'라는 뜻)를 통해 삿포로의 음악 신을 구축하며, 이른바 ‘제너레이션 제로(Generation Zero)’ 특유의 기묘하고 각진 감각을 대표하는 인물로 자리매김했다. 이후 노이즈 록 밴드 한가쿠(Hangaku, '반값'이라는 뜻)에서의 활동은 신시사이저가 가미된 날카로운 펑크 사운드로 일본을 넘어 해외에서도 주목을 받았다.
한편 미노루 다나카(Minoru Tanaka)는 아오이 스위밍과 비슷한 결을 지닌 듯하면서도 직접적으로 연결되지는 않는 독자적인 음악 세계를 구축해 왔다. 그는 특히 《Namida-kun no iru tokoro》(2004)를 통해 선보인 독특한 ‘가라오케 스타일’의 팝송들로 일본 언더그라운드 팝 팬들 사이에서 널리 알려진 이름이 되었다.
놀랍지만 어쩌면 필연적이었던 두 뮤지션의 협업 앨범은 ASUNA와 유키나리 아즈키자와(Yukinari Azukizawa, ten tote)의 도움을 받아 완성되었다. 이 작품은 힙합, 시티팝, 일렉트로팝, 덥(Dub), 인디팝을 비롯한 다양한 장르를 자유롭게 넘나드는 현기증 나는 음악적 스펙트럼을 선보인다.
미러볼과 춤출 준비만 되어 있다면, 결코 실망하지 않을 앨범이다.
Aoi Swimming represented the strange angular pizzazz of Generation Zero when she built a music scene in Sapporo with her collaborative efforts in the duo Kakuni (lit. "cubed meat stew") alongside Yumi Ozaki. Her work in the noise-rock band Hangaku (lit. "half-priced") later garnered attention beyond the confines of Japan with edgy synth-laden punk anthems. Seemingly similar but never quite connected to the works of Aoi Swimming, Minoru Tanaka has become a household name amongst Japanese underground pop fans for his peculiar "karaoke style" ditties as found in Namida-kun no iru tokoro (2004, Sweet Dreams Press). The surprising yet inevitable collaborative album of the two musicians—recorded with the help of ASUNA and Yukinari Azukizawa (ten tote)—now presents a dizzying genre-crossing assortment of hip-hop, city pop, electro-pop, dub, indie pop, and a host of other styles. Bring out your mirror balls and dancing shoes – you won't be disappointed.
Aoi Swimming: Vocal
Minoru Tanaka: Vocal, Programming
Recorded and mixed by Asuna and Yukinari Azukizawa (ten tote)
Mastered by Yukinari Azukizawa (ten tote)
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |

© 2026. AOI SWIMMING. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
AOI SWIMMING & MINORU TANAKA - OVER OVER (CD)
아오이 스위밍(Aoi Swimming)은 유미 오자키(Yumi Ozaki)와 함께 결성한 듀오 카쿠니(Kakuni, '각진 고기 스튜'라는 뜻)를 통해 삿포로의 음악 신을 구축하며, 이른바 ‘제너레이션 제로(Generation Zero)’ 특유의 기묘하고 각진 감각을 대표하는 인물로 자리매김했다. 이후 노이즈 록 밴드 한가쿠(Hangaku, '반값'이라는 뜻)에서의 활동은 신시사이저가 가미된 날카로운 펑크 사운드로 일본을 넘어 해외에서도 주목을 받았다.
한편 미노루 다나카(Minoru Tanaka)는 아오이 스위밍과 비슷한 결을 지닌 듯하면서도 직접적으로 연결되지는 않는 독자적인 음악 세계를 구축해 왔다. 그는 특히 《Namida-kun no iru tokoro》(2004)를 통해 선보인 독특한 ‘가라오케 스타일’의 팝송들로 일본 언더그라운드 팝 팬들 사이에서 널리 알려진 이름이 되었다.
놀랍지만 어쩌면 필연적이었던 두 뮤지션의 협업 앨범은 ASUNA와 유키나리 아즈키자와(Yukinari Azukizawa, ten tote)의 도움을 받아 완성되었다. 이 작품은 힙합, 시티팝, 일렉트로팝, 덥(Dub), 인디팝을 비롯한 다양한 장르를 자유롭게 넘나드는 현기증 나는 음악적 스펙트럼을 선보인다.
미러볼과 춤출 준비만 되어 있다면, 결코 실망하지 않을 앨범이다.
Aoi Swimming represented the strange angular pizzazz of Generation Zero when she built a music scene in Sapporo with her collaborative efforts in the duo Kakuni (lit. "cubed meat stew") alongside Yumi Ozaki. Her work in the noise-rock band Hangaku (lit. "half-priced") later garnered attention beyond the confines of Japan with edgy synth-laden punk anthems. Seemingly similar but never quite connected to the works of Aoi Swimming, Minoru Tanaka has become a household name amongst Japanese underground pop fans for his peculiar "karaoke style" ditties as found in Namida-kun no iru tokoro (2004, Sweet Dreams Press). The surprising yet inevitable collaborative album of the two musicians—recorded with the help of ASUNA and Yukinari Azukizawa (ten tote)—now presents a dizzying genre-crossing assortment of hip-hop, city pop, electro-pop, dub, indie pop, and a host of other styles. Bring out your mirror balls and dancing shoes – you won't be disappointed.
Aoi Swimming: Vocal
Minoru Tanaka: Vocal, Programming
Recorded and mixed by Asuna and Yukinari Azukizawa (ten tote)
Mastered by Yukinari Azukizawa (ten tote)
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
recommend for you!
