© 2026. GROUZONE. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
GROUZONE - RAUM (VINYL)
WRWTFWW Records가 Grauzone의 숨겨진 명곡이자 언더그라운드 컬트 클래식인 《Raum》의 첫 번째 바이닐 맥시 싱글 발매를 발표했다.
1980년에 녹음된 이 곡은 오랜 시간 동안 팬들 사이에서만 알려져 있었으며, 이번 발매에서는 처음으로 본격적인 단독 12인치 에디션으로 공개된다.
총 4곡이 수록되며, 오리지널 릴 테이프에서 복원한 원곡 「Raum」을 포함해 현대 클럽 환경을 위한 새로운 버전들도 함께 담긴다.
A면에는 Naum Gabo(Jonnie Wilkes / James Savage)의 리워크가 수록된다. 여기에 Liquid Liquid의 Dennis Young가 마림바, 로토톰, EBow 기타를 더해 새로운 생명력을 불어넣었다.
B면에는 전설적인 프랑크푸르트 DJ Ata Macias가 작업한 확장 버전이 수록된다. 이 버전은 원래 2010년 Live at Robert Johnson를 통해 공개되었으며, 밴드 멤버 Stephan Eicher가 직접 “가장 완벽한 Grauzone 에디트”라고 표현한 버전이다. 또한 Naum Gabo 리워크의 라디오 에디트도 함께 담겼다.
12인치 바이닐은 45RPM으로 커팅되었으며, Stephan Eicher가 제작한 미공개 커버 아트와 수작업 제록스 스티커가 포함된다.
원곡 《Raum》은 약 40년 전 컴필레이션 앨범 Swiss Wave - The Album(Off Course Records)을 통해 처음 공개되었다.
같은 앨범에는 Grauzone의 대표곡 Eisbär도 함께 수록되어 있었지만, 「Raum」은 오랫동안 발견되지 않은 숨겨진 명곡으로 남아 있었다.
이 곡은 Christian Trüssel의 뉴욕 스타일 베이스라인, Marco Repetto의 불안하게 몰아치는 드럼, Martin Eicher의 허무한 가사, 그리고 Claudine Chirac의 색소폰 연주가 결합되어 독특한 포스트펑크 감각을 만들어낸다.
디스코이면서도 날카롭고, 실험적인 팝이면서도 외로움과 불안을 품고 있다.
마치 The Cure가 프로토 테크노와 스위스식 아트 감각을 만난 것 같기도 하다.
혹은 더 단순하게 말하면—
춤추게 만들고, 소리치게 만드는 아주 훌륭한 곡이다.
WRWTFWW Records is beyond thrilled to announce the first ever vinyl maxi-single release for "Raum", Grauzone’s best-kept secret and underground mega-gem from 1980. The four-track affair includes the full title track sourced from the original reels, as well as a club-ready rework by Naum Gabo (Jonnie Wilkes of Optimo and James Savage) with help from Dennis Young of Liquid Liquid, and an extended edit by legendary Frankfurt DJ Ata (Robert-Johnson club, Playhouse/Klang/Ongaku labels). The 12 inch vinyl is cut at 45rpm and comes with a never-seen cover art by band member Stephan Eicher and a handmade Xerox hype sticker.
Initally released almost 40 years ago on the beloved compilation Swiss Wave - The Album (Off Course Records) alongside the band’s massive hit "Eisbär", "Raum" is the biggest Grauzone track people have yet to discover. An über-infectious New York style bassline played by Christian "GT" Trüssel and frantic drumming by Marco Repetto blend with Martin Eicher’s hauntingly hopeless lyrics and Claudine Chirac’s saxophone escapades to personify post-punk heaven and all its wonderful anomalies. It’s disco with an edge, experimental pop music full of fear and loneliness, it’s The Cure infused with proto-techno and Swiss art chic. Or maybe, it’s simply one hell of a song that will make you dance and shout. It’s good!
Further on the a-side, Naum Gabo’s rework takes Grauzone to modern dance floors with a thumping track and bounce-inducing groove on which Liquid Liquid’s very own Dennis Young adds magic in the form of marimba, Roto Toms, and EBowed guitar. The energy is electric, the sound is huge, a club banger with extra heart, ready for sound systems of all kinds.
The b-side features Ata Macias’ fabled extended version of "Raum" (first released in 2010 via Live at Robert Johnson) that Stephan Eicher described as "the perfect Grauzone edit" (and it is!), plus a straight to the point radio edit of Naum Gabo’s rework.
This release follows WRWTFWW’s reissue of Grauzone’s Eisbär maxi single as part of the 40 years anniversary of the band. There is much more coming…stay tuned!
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
© 2026. GROUZONE. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
GROUZONE - RAUM (VINYL)
WRWTFWW Records가 Grauzone의 숨겨진 명곡이자 언더그라운드 컬트 클래식인 《Raum》의 첫 번째 바이닐 맥시 싱글 발매를 발표했다.
1980년에 녹음된 이 곡은 오랜 시간 동안 팬들 사이에서만 알려져 있었으며, 이번 발매에서는 처음으로 본격적인 단독 12인치 에디션으로 공개된다.
총 4곡이 수록되며, 오리지널 릴 테이프에서 복원한 원곡 「Raum」을 포함해 현대 클럽 환경을 위한 새로운 버전들도 함께 담긴다.
A면에는 Naum Gabo(Jonnie Wilkes / James Savage)의 리워크가 수록된다. 여기에 Liquid Liquid의 Dennis Young가 마림바, 로토톰, EBow 기타를 더해 새로운 생명력을 불어넣었다.
B면에는 전설적인 프랑크푸르트 DJ Ata Macias가 작업한 확장 버전이 수록된다. 이 버전은 원래 2010년 Live at Robert Johnson를 통해 공개되었으며, 밴드 멤버 Stephan Eicher가 직접 “가장 완벽한 Grauzone 에디트”라고 표현한 버전이다. 또한 Naum Gabo 리워크의 라디오 에디트도 함께 담겼다.
12인치 바이닐은 45RPM으로 커팅되었으며, Stephan Eicher가 제작한 미공개 커버 아트와 수작업 제록스 스티커가 포함된다.
원곡 《Raum》은 약 40년 전 컴필레이션 앨범 Swiss Wave - The Album(Off Course Records)을 통해 처음 공개되었다.
같은 앨범에는 Grauzone의 대표곡 Eisbär도 함께 수록되어 있었지만, 「Raum」은 오랫동안 발견되지 않은 숨겨진 명곡으로 남아 있었다.
이 곡은 Christian Trüssel의 뉴욕 스타일 베이스라인, Marco Repetto의 불안하게 몰아치는 드럼, Martin Eicher의 허무한 가사, 그리고 Claudine Chirac의 색소폰 연주가 결합되어 독특한 포스트펑크 감각을 만들어낸다.
디스코이면서도 날카롭고, 실험적인 팝이면서도 외로움과 불안을 품고 있다.
마치 The Cure가 프로토 테크노와 스위스식 아트 감각을 만난 것 같기도 하다.
혹은 더 단순하게 말하면—
춤추게 만들고, 소리치게 만드는 아주 훌륭한 곡이다.
WRWTFWW Records is beyond thrilled to announce the first ever vinyl maxi-single release for "Raum", Grauzone’s best-kept secret and underground mega-gem from 1980. The four-track affair includes the full title track sourced from the original reels, as well as a club-ready rework by Naum Gabo (Jonnie Wilkes of Optimo and James Savage) with help from Dennis Young of Liquid Liquid, and an extended edit by legendary Frankfurt DJ Ata (Robert-Johnson club, Playhouse/Klang/Ongaku labels). The 12 inch vinyl is cut at 45rpm and comes with a never-seen cover art by band member Stephan Eicher and a handmade Xerox hype sticker.
Initally released almost 40 years ago on the beloved compilation Swiss Wave - The Album (Off Course Records) alongside the band’s massive hit "Eisbär", "Raum" is the biggest Grauzone track people have yet to discover. An über-infectious New York style bassline played by Christian "GT" Trüssel and frantic drumming by Marco Repetto blend with Martin Eicher’s hauntingly hopeless lyrics and Claudine Chirac’s saxophone escapades to personify post-punk heaven and all its wonderful anomalies. It’s disco with an edge, experimental pop music full of fear and loneliness, it’s The Cure infused with proto-techno and Swiss art chic. Or maybe, it’s simply one hell of a song that will make you dance and shout. It’s good!
Further on the a-side, Naum Gabo’s rework takes Grauzone to modern dance floors with a thumping track and bounce-inducing groove on which Liquid Liquid’s very own Dennis Young adds magic in the form of marimba, Roto Toms, and EBowed guitar. The energy is electric, the sound is huge, a club banger with extra heart, ready for sound systems of all kinds.
The b-side features Ata Macias’ fabled extended version of "Raum" (first released in 2010 via Live at Robert Johnson) that Stephan Eicher described as "the perfect Grauzone edit" (and it is!), plus a straight to the point radio edit of Naum Gabo’s rework.
This release follows WRWTFWW’s reissue of Grauzone’s Eisbär maxi single as part of the 40 years anniversary of the band. There is much more coming…stay tuned!
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
