© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
Fumi Endo - Cold Light in Warm Blue (CD)
도쿄를 기반으로 활동하는 피아니스트 엔도 후미(Fumi Endo)는 2017년부터 주로 재즈와 즉흥음악을 중심으로 연주 활동을 이어오고 있다. 독특하고 미니멀한 연주로 많은 주목을 받고 있으며, 2020년 9월부터는 Ftarri에서 자주 공연해왔다.
엔도 후미는 2022년 Ftarri에서 발매된 두 장의 CD—Takumi Ikeda의 『Musical Procedure』(Ftarri Classical, ftarricl-663)와 『Masahide Tokunaga』(Hitorri, hitorri-970)—에 참여했지만, 자신의 이름으로 Ftarri에서 작품을 발표한 것은 이번이 처음이다. 한편 suzueri와 함께한 듀오 앨범 『toy-piano sokubaikai』는 2022년 일본 레이블 zappak에서 발매되었다.
2022년 여름, 엔도는 도쿄 Ftarri의 공연 공간에서 관객 없이 두 차례의 즉흥 솔로 연주를 녹음했다. Ftarri에 놓인 업라이트 피아노를 사용했으며, 이 녹음에서 다섯 곡을 선별해 이번 CD로 발표했다.
방음되지 않은 공간에서 1960년대의 오래된 업라이트 피아노를 사용한 단순한 녹음 방식은 음질 면에서 이상적인 조건이라고 할 수 없으며, 이러한 환경은 녹음에 어느 정도 영향을 미쳤다. 그러나 엔도의 연주는 이러한 한계를 충분히 상쇄한다. 열린 마음으로 귀 기울인다면, 그의 뛰어난 연주와 깊은 독창성을 느낄 수 있을 것이다. 꼭 들어볼 만한 앨범이다.
Tokyo-based pianist Fumi Endo has been performing since 2017, playing mainly jazz and improvised music. Her distinctive, minimalistic performances have garnered a great deal of attention. Endo has performed frequently at Ftarri since September 2020.
While she participated in two 2022 Ftarri CD releases—Takumi Ikeda’s "Musical Procedure" (Ftarri Classical, ftarricl-663), and the eponymous "Masahide Tokunaga" (Hitorri, hitorri-970)—Endo had no previous releases on Ftarri under her own name. (Her duo CD with suzueri, "toy-piano sokubaikai," was released on the Japanese label zappak in 2022.) In the summer of 2022, however, Endo recorded two improvised solo performances without audience in the concert space at Ftarri, Tokyo, playing Ftarri’s upright piano. Five pieces from these recordings were selected for release on this CD.
A simple recording using an old 1960s upright piano in a non-soundproofed room certainly isn’t an ideal situation, and the conditions did affect the recording quality in some ways. But Endo’s playing makes up for these shortcomings, and those who listen with open ears will surely be moved by the excellence and profound originality of her performances. A must-hear album!
東京在住の遠藤ふみは、2017年からジャズや即興音楽を中心に音楽活動をおこない、そのミニマリスティックで個性的な演奏が大きな話題を呼ぶ注目のピアニスト。2020年9月以降 Ftarri にも頻繁に出演している。
Ftarri レーベルには、どちらも2022年リリースの池田拓実CD『Musical Procedure』(Ftarri Classical, ftarricl-663) と徳永将豪CD『Masahide Tokunaga』(Hitorri, hitorri-970) の2枚に参加しているが、遠藤名義のCDリリースはなかった (2022年には日本の zappak レーベルから、すずえりとのデュオCD『トイピアノ即売会』をリリースしている)。その一方で、2022年夏に東京 Ftarri のスペースにあるアップライト・ピアノを使い、遠藤はソロによる即興演奏を2度にわたり無観客で録音。今回、その録音から5曲を選んでCDを発売することとなった。
1960年代の古いアップライト・ピアノを使用し、しかも防音設備のない部屋での簡易レコーディングという、良いとはとても言えない環境が録音のクオリティに影響を与えてしまっている部分は確かにある。しかし、遠藤の演奏には、その欠点すらも帳消しにし、そんなことはお構いなしに聴く者に感銘を与えずにはおかない凄みと強烈な個性がある。必聴です！！
All improvisation by Fumi Endo
Fumi Endo: upright piano
Recorded without audience at Ftarri, Tokyo, July 18, 2022 (2-4) and August 22, 2022 (1, 5)
Recorded and mastered by Ftarri
Artwork by sasakure.
Design by Cathy Fishman
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
Fumi Endo - Cold Light in Warm Blue (CD)
도쿄를 기반으로 활동하는 피아니스트 엔도 후미(Fumi Endo)는 2017년부터 주로 재즈와 즉흥음악을 중심으로 연주 활동을 이어오고 있다. 독특하고 미니멀한 연주로 많은 주목을 받고 있으며, 2020년 9월부터는 Ftarri에서 자주 공연해왔다.
엔도 후미는 2022년 Ftarri에서 발매된 두 장의 CD—Takumi Ikeda의 『Musical Procedure』(Ftarri Classical, ftarricl-663)와 『Masahide Tokunaga』(Hitorri, hitorri-970)—에 참여했지만, 자신의 이름으로 Ftarri에서 작품을 발표한 것은 이번이 처음이다. 한편 suzueri와 함께한 듀오 앨범 『toy-piano sokubaikai』는 2022년 일본 레이블 zappak에서 발매되었다.
2022년 여름, 엔도는 도쿄 Ftarri의 공연 공간에서 관객 없이 두 차례의 즉흥 솔로 연주를 녹음했다. Ftarri에 놓인 업라이트 피아노를 사용했으며, 이 녹음에서 다섯 곡을 선별해 이번 CD로 발표했다.
방음되지 않은 공간에서 1960년대의 오래된 업라이트 피아노를 사용한 단순한 녹음 방식은 음질 면에서 이상적인 조건이라고 할 수 없으며, 이러한 환경은 녹음에 어느 정도 영향을 미쳤다. 그러나 엔도의 연주는 이러한 한계를 충분히 상쇄한다. 열린 마음으로 귀 기울인다면, 그의 뛰어난 연주와 깊은 독창성을 느낄 수 있을 것이다. 꼭 들어볼 만한 앨범이다.
Tokyo-based pianist Fumi Endo has been performing since 2017, playing mainly jazz and improvised music. Her distinctive, minimalistic performances have garnered a great deal of attention. Endo has performed frequently at Ftarri since September 2020.
While she participated in two 2022 Ftarri CD releases—Takumi Ikeda’s "Musical Procedure" (Ftarri Classical, ftarricl-663), and the eponymous "Masahide Tokunaga" (Hitorri, hitorri-970)—Endo had no previous releases on Ftarri under her own name. (Her duo CD with suzueri, "toy-piano sokubaikai," was released on the Japanese label zappak in 2022.) In the summer of 2022, however, Endo recorded two improvised solo performances without audience in the concert space at Ftarri, Tokyo, playing Ftarri’s upright piano. Five pieces from these recordings were selected for release on this CD.
A simple recording using an old 1960s upright piano in a non-soundproofed room certainly isn’t an ideal situation, and the conditions did affect the recording quality in some ways. But Endo’s playing makes up for these shortcomings, and those who listen with open ears will surely be moved by the excellence and profound originality of her performances. A must-hear album!
東京在住の遠藤ふみは、2017年からジャズや即興音楽を中心に音楽活動をおこない、そのミニマリスティックで個性的な演奏が大きな話題を呼ぶ注目のピアニスト。2020年9月以降 Ftarri にも頻繁に出演している。
Ftarri レーベルには、どちらも2022年リリースの池田拓実CD『Musical Procedure』(Ftarri Classical, ftarricl-663) と徳永将豪CD『Masahide Tokunaga』(Hitorri, hitorri-970) の2枚に参加しているが、遠藤名義のCDリリースはなかった (2022年には日本の zappak レーベルから、すずえりとのデュオCD『トイピアノ即売会』をリリースしている)。その一方で、2022年夏に東京 Ftarri のスペースにあるアップライト・ピアノを使い、遠藤はソロによる即興演奏を2度にわたり無観客で録音。今回、その録音から5曲を選んでCDを発売することとなった。
1960年代の古いアップライト・ピアノを使用し、しかも防音設備のない部屋での簡易レコーディングという、良いとはとても言えない環境が録音のクオリティに影響を与えてしまっている部分は確かにある。しかし、遠藤の演奏には、その欠点すらも帳消しにし、そんなことはお構いなしに聴く者に感銘を与えずにはおかない凄みと強烈な個性がある。必聴です！！
All improvisation by Fumi Endo
Fumi Endo: upright piano
Recorded without audience at Ftarri, Tokyo, July 18, 2022 (2-4) and August 22, 2022 (1, 5)
Recorded and mastered by Ftarri
Artwork by sasakure.
Design by Cathy Fishman
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
