AKI ONDA - NAM JUNE’S SPIRIT WAS SPEAKING TO ME (VINYL)
46,000원
© 2026. ANNETTE MICHELSON. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
배송
택배 · 기본 4,000원 · 도서산간 배송비 popover
100,000원 이상 구매 시 무료배송
© 2026. ANNETTE MICHELSON. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
AKI ONDA - NAM JUNE’S SPIRIT WAS SPEAKING TO ME (VINYL)
다재다능한 한 예술가가 또 다른 예술가에게 바치는, 마법처럼 사람을 사로잡는 헌사다. 뉴욕을 기반으로 활동하는 아티스트 아키 온다(Aki Onda, 1967년생)는 한국의 멀티미디어 선구자 백남준(1932–2006)을 향한 하나의 ‘변환(transduction)’을 소환해냈다. 아키 온다는 이 프로젝트를 다음과 같이 설명한다.
“〈Nam June’s Spirit Was Speaking to Me〉는 전적으로 우연에서 시작되었습니다. 2010년, 저는 일련의 퍼포먼스를 위해 한국의 백남준아트센터에 나흘간 머물렀고, 그 사이 자유 시간이 많아 이곳저곳을 둘러볼 수 있었습니다. 건물 안은 백남준의 작품과 관련 자료들로 가득 차 있었죠. 저는 늘 예술가로서 그와 깊은 친연성을 느껴왔기 때문에, 그의 작업과 에페메라에 흠뻑 잠길 수 있었던 이 시간은 더없이 소중한 기회였습니다.
그날 밤, 서울의 한 호텔 방에서 손에 쥔 라디오를 통해 첫 번째 접촉이 이루어졌습니다. 말 그대로 예고도 없이 찾아온 순간이었죠. 주파수를 이리저리 돌리다 물속에서 들려오는 듯한 목소리를 우연히 포착했고, 저는 강한 매혹 속에서 그것을 녹음하기 시작했습니다. 저는 이것이 백남준의 영혼이 제게 말을 걸어온 것이라고 확신하게 되었습니다.
이후 이 프로젝트는 자연스럽게 성장해갔습니다. 장거리 너머로 백남준의 영혼을 계속해서 채널링하며, 암호 같은 방송과 메시지들을 수신했기 때문입니다. 전 세계 여러 도시에서 진행된 이 일련의 ‘강신회’는 2010년 서울에서 시작해, 2012년 독일 쾰른, 2013년 폴란드 브로츠와프, 2014년 미국 루이스버그로 이어졌습니다. 원본 녹음은 모두 테이프 레코더가 내장된 동일한 라디오로 이루어졌으며, 최소한의 컷 편집과 마스터링 외에는 거의 손을 대지 않았습니다.
백남준은 샤머니즘과의 연관성으로 잘 알려져 있는데, 이는 그의 커리어 전반에 걸쳐 반복적으로 등장하는 요소이기도 합니다. 한 인터뷰에서 그는 이렇게 말했습니다. ‘한국에는 다양한 형태의 샤머니즘이 강하게 남아 있다. 비록 내가 무의식적으로 작업을 만들어왔다 하더라도, 내 작업에서 가장 영감을 준 것은 한국의 여성 무당에게서 비롯되었다.’ 백남준 자신이야말로 샤먼의 대가였으며, 샤머니즘 의식과 상징을 퍼포먼스와 설치 작업의 무대 연출에 생생하게 활용했습니다.
이 녹음들은 또한 신화적인 형태로서의 라디오를 탐구하는 계기가 되었습니다. 라디오는 수수께끼로 가득 찬 매체이기 때문입니다. 이 송신들은 익명의 라디오 방송국에서 흘러나온 ‘비밀 방송’일 수도 있습니다. 실제로 전 세계에는 수백 개의 그런 방송국이 존재하지만, 오늘날에는 암호화된 디지털 채널을 통해 은밀한 메시지를 전달할 수 있게 되면서 그 수가 점점 줄어들고 있습니다. 이들 중 일부는 군사적 목적이나 첩보 활동과 관련되어 있었거나 냉전의 유물일 가능성이 큽니다. 그러나 상당수는 여전히 아무런 명확한 설명 없이 존재하고 있습니다. 이것들은 여전히 풀리지 않은 질문들 중 일부에 불과합니다.”
이 녹음들은 2017년 도큐멘타 14(documenta 14)의 라디오 프로그램 **〈Every Time A Ear di Soun〉**의 위촉으로 제작되었으며, 그해 전 세계 8개 라디오 방송국을 통해 지속적으로 송출되었다. **〈Nam June’s Spirit〉**는 아름답게 형상화된 오마주로, 이와 같은 작업은 좀처럼 떠올리기 어렵다. 공기를 통해 발견된, 친밀하면서도 깜빡이는 언어다. LP에는 백남준의 희귀 사진이 수록된 소책자가 함께 제공된다. 이 사진들은 마이클 스노우(Michael Snow)의 영화 〈Rameau’s Nephew…〉(1974) 촬영 현장에서 찍힌 것이지만, 최종 편집본에는 포함되지 않은 장면들이다.
-Sean McCann, 2020
A spellbinding tribute from one multi-faceted artist to another. New York-based artist Aki Onda (b. 1967) conjured a transduction to the Korean multi-media pioneer Nam June Paik (1932-2006). Aki himself describes the project:
“Nam June’s Spirit Was Speaking to Me occurred purely by chance. In 2010, I was spending four days at Nam June Paik Art Center in South Korea for a series of performances and had plenty of free time to wander. The building was packed with Paik’s artwork and related material. I have always felt a close kinship with him as an artist, and so it was a great opportunity to immerse myself in his works and ephemera.
It was that night I made the first contact, via a hand-held radio in a hotel room in Seoul. It was literally out of the blue. Scanning through the stations, I stumbled upon what sounded like a submerged voice and I began to record it in fascination. I concluded this was Paik’s spirit reaching out to me.
The project continued to grow organically as I kept channeling Paik’s spirit over long distance and receiving cryptic broadcasts/messages. The series of séances, conducted in different cities across the globe, began in Seoul in 2010, and continued in Köln, Germany in 2012, Wrocław, Poland in 2013, and Lewisburg, USA in 2014. The original recordings were captured by the same radio which has a tape recorder, with almost no editing, save for some minimal slicing and mastering.
Paik is known for his association with shamanism, a practice that constantly surfaces in his works all through his career. In an interview, he stated “In Korea, diverse forms of shamanism are strongly remained. Even though I have created my work unconsciously, the most inspiring thing in my work came from Korean female shaman Mudang.” Paik himself was a master shaman and vividly used shaman rituals and symbols for staging his performances and installations.
These recordings also became a way for me to explore the mythic form of radio—a medium which is full of mysteries. The transmissions captured may be “secret broadcasts” on anonymous radio stations. There are in fact hundreds of those stations around the world, although the numbers dwindle as clandestine messages can now be sent via encrypted digital channels. Some of these stations were likely for military use or espionage or relics of the Cold War. But many others continue without apparent explanation. These are just some of the questions that remain unanswered.”
Commissioned in 2017 by documenta 14’s radio program “Every Time A Ear di Soun,” these recordings were continually broadcast on eight radios stations around the world that year. Nam June’s Spirit is a beautifully formed homage, I cannot think of any other like it. An intimate, flickering language discovered through the air. The LP comes replete with a booklet of rare photographs of Paik. These images were shot on the set of Michael Snow’s film Rameau’s Nephew… (1974), although the scene was not included in the final cut.
-Sean McCann, 2020
released June 30, 2020
Recorded by Aki Onda with a portable radio, 2010 - 14
Mastered by Rashad Becker at Dubplates & Mastering, Berlin, 2017
마이클 스노우(Michael Snow)의 영화 〈Rameau’s Nephew〉(1974) 촬영 현장에서 찍힌 백남준의 희귀 사진을 수록한 20페이지 분량의 아트 북릿이 포함되어 있다. 이 책자에는 아키 온다와 마커스 가멜(Marcus Gammel)이 집필한 라디오 전파 현상에 관한 두 편의 에세이, 그리고 유지 아게마츠(Yuji Agematsu)가 회고하는 백남준에 대한 글도 함께 실려 있다.
20-page art booklet including rare photographs of Nam June Paik from the set of Michael Snow’s film Rameau’s Nephew (1974), two essays on radio-wave phenomenon by Onda and Marcus Gammel, and a remembrance of Paik by Yuji Agematsu
PHOTOGRAPHED BY ANNETTE MICHELSON
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
© 2026. ANNETTE MICHELSON. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
AKI ONDA - NAM JUNE’S SPIRIT WAS SPEAKING TO ME (VINYL)
다재다능한 한 예술가가 또 다른 예술가에게 바치는, 마법처럼 사람을 사로잡는 헌사다. 뉴욕을 기반으로 활동하는 아티스트 아키 온다(Aki Onda, 1967년생)는 한국의 멀티미디어 선구자 백남준(1932–2006)을 향한 하나의 ‘변환(transduction)’을 소환해냈다. 아키 온다는 이 프로젝트를 다음과 같이 설명한다.
“〈Nam June’s Spirit Was Speaking to Me〉는 전적으로 우연에서 시작되었습니다. 2010년, 저는 일련의 퍼포먼스를 위해 한국의 백남준아트센터에 나흘간 머물렀고, 그 사이 자유 시간이 많아 이곳저곳을 둘러볼 수 있었습니다. 건물 안은 백남준의 작품과 관련 자료들로 가득 차 있었죠. 저는 늘 예술가로서 그와 깊은 친연성을 느껴왔기 때문에, 그의 작업과 에페메라에 흠뻑 잠길 수 있었던 이 시간은 더없이 소중한 기회였습니다.
그날 밤, 서울의 한 호텔 방에서 손에 쥔 라디오를 통해 첫 번째 접촉이 이루어졌습니다. 말 그대로 예고도 없이 찾아온 순간이었죠. 주파수를 이리저리 돌리다 물속에서 들려오는 듯한 목소리를 우연히 포착했고, 저는 강한 매혹 속에서 그것을 녹음하기 시작했습니다. 저는 이것이 백남준의 영혼이 제게 말을 걸어온 것이라고 확신하게 되었습니다.
이후 이 프로젝트는 자연스럽게 성장해갔습니다. 장거리 너머로 백남준의 영혼을 계속해서 채널링하며, 암호 같은 방송과 메시지들을 수신했기 때문입니다. 전 세계 여러 도시에서 진행된 이 일련의 ‘강신회’는 2010년 서울에서 시작해, 2012년 독일 쾰른, 2013년 폴란드 브로츠와프, 2014년 미국 루이스버그로 이어졌습니다. 원본 녹음은 모두 테이프 레코더가 내장된 동일한 라디오로 이루어졌으며, 최소한의 컷 편집과 마스터링 외에는 거의 손을 대지 않았습니다.
백남준은 샤머니즘과의 연관성으로 잘 알려져 있는데, 이는 그의 커리어 전반에 걸쳐 반복적으로 등장하는 요소이기도 합니다. 한 인터뷰에서 그는 이렇게 말했습니다. ‘한국에는 다양한 형태의 샤머니즘이 강하게 남아 있다. 비록 내가 무의식적으로 작업을 만들어왔다 하더라도, 내 작업에서 가장 영감을 준 것은 한국의 여성 무당에게서 비롯되었다.’ 백남준 자신이야말로 샤먼의 대가였으며, 샤머니즘 의식과 상징을 퍼포먼스와 설치 작업의 무대 연출에 생생하게 활용했습니다.
이 녹음들은 또한 신화적인 형태로서의 라디오를 탐구하는 계기가 되었습니다. 라디오는 수수께끼로 가득 찬 매체이기 때문입니다. 이 송신들은 익명의 라디오 방송국에서 흘러나온 ‘비밀 방송’일 수도 있습니다. 실제로 전 세계에는 수백 개의 그런 방송국이 존재하지만, 오늘날에는 암호화된 디지털 채널을 통해 은밀한 메시지를 전달할 수 있게 되면서 그 수가 점점 줄어들고 있습니다. 이들 중 일부는 군사적 목적이나 첩보 활동과 관련되어 있었거나 냉전의 유물일 가능성이 큽니다. 그러나 상당수는 여전히 아무런 명확한 설명 없이 존재하고 있습니다. 이것들은 여전히 풀리지 않은 질문들 중 일부에 불과합니다.”
이 녹음들은 2017년 도큐멘타 14(documenta 14)의 라디오 프로그램 **〈Every Time A Ear di Soun〉**의 위촉으로 제작되었으며, 그해 전 세계 8개 라디오 방송국을 통해 지속적으로 송출되었다. **〈Nam June’s Spirit〉**는 아름답게 형상화된 오마주로, 이와 같은 작업은 좀처럼 떠올리기 어렵다. 공기를 통해 발견된, 친밀하면서도 깜빡이는 언어다. LP에는 백남준의 희귀 사진이 수록된 소책자가 함께 제공된다. 이 사진들은 마이클 스노우(Michael Snow)의 영화 〈Rameau’s Nephew…〉(1974) 촬영 현장에서 찍힌 것이지만, 최종 편집본에는 포함되지 않은 장면들이다.
-Sean McCann, 2020
A spellbinding tribute from one multi-faceted artist to another. New York-based artist Aki Onda (b. 1967) conjured a transduction to the Korean multi-media pioneer Nam June Paik (1932-2006). Aki himself describes the project:
“Nam June’s Spirit Was Speaking to Me occurred purely by chance. In 2010, I was spending four days at Nam June Paik Art Center in South Korea for a series of performances and had plenty of free time to wander. The building was packed with Paik’s artwork and related material. I have always felt a close kinship with him as an artist, and so it was a great opportunity to immerse myself in his works and ephemera.
It was that night I made the first contact, via a hand-held radio in a hotel room in Seoul. It was literally out of the blue. Scanning through the stations, I stumbled upon what sounded like a submerged voice and I began to record it in fascination. I concluded this was Paik’s spirit reaching out to me.
The project continued to grow organically as I kept channeling Paik’s spirit over long distance and receiving cryptic broadcasts/messages. The series of séances, conducted in different cities across the globe, began in Seoul in 2010, and continued in Köln, Germany in 2012, Wrocław, Poland in 2013, and Lewisburg, USA in 2014. The original recordings were captured by the same radio which has a tape recorder, with almost no editing, save for some minimal slicing and mastering.
Paik is known for his association with shamanism, a practice that constantly surfaces in his works all through his career. In an interview, he stated “In Korea, diverse forms of shamanism are strongly remained. Even though I have created my work unconsciously, the most inspiring thing in my work came from Korean female shaman Mudang.” Paik himself was a master shaman and vividly used shaman rituals and symbols for staging his performances and installations.
These recordings also became a way for me to explore the mythic form of radio—a medium which is full of mysteries. The transmissions captured may be “secret broadcasts” on anonymous radio stations. There are in fact hundreds of those stations around the world, although the numbers dwindle as clandestine messages can now be sent via encrypted digital channels. Some of these stations were likely for military use or espionage or relics of the Cold War. But many others continue without apparent explanation. These are just some of the questions that remain unanswered.”
Commissioned in 2017 by documenta 14’s radio program “Every Time A Ear di Soun,” these recordings were continually broadcast on eight radios stations around the world that year. Nam June’s Spirit is a beautifully formed homage, I cannot think of any other like it. An intimate, flickering language discovered through the air. The LP comes replete with a booklet of rare photographs of Paik. These images were shot on the set of Michael Snow’s film Rameau’s Nephew… (1974), although the scene was not included in the final cut.
-Sean McCann, 2020
released June 30, 2020
Recorded by Aki Onda with a portable radio, 2010 - 14
Mastered by Rashad Becker at Dubplates & Mastering, Berlin, 2017
마이클 스노우(Michael Snow)의 영화 〈Rameau’s Nephew〉(1974) 촬영 현장에서 찍힌 백남준의 희귀 사진을 수록한 20페이지 분량의 아트 북릿이 포함되어 있다. 이 책자에는 아키 온다와 마커스 가멜(Marcus Gammel)이 집필한 라디오 전파 현상에 관한 두 편의 에세이, 그리고 유지 아게마츠(Yuji Agematsu)가 회고하는 백남준에 대한 글도 함께 실려 있다.
20-page art booklet including rare photographs of Nam June Paik from the set of Michael Snow’s film Rameau’s Nephew (1974), two essays on radio-wave phenomenon by Onda and Marcus Gammel, and a remembrance of Paik by Yuji Agematsu
PHOTOGRAPHED BY ANNETTE MICHELSON
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
