© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
Carl Stone & Asuna - Imu Plastos (CD)
《Imu Plastos》는 Carl Stone과 ASUNA(아수나 아라시)의 첫 번째 협업 앨범이다.
2024년 봄, 두 사람은 ASUNA가 거주하는 일본 가나자와에서 열린 국제 실험음악 페스티벌에서 처음으로 함께 공연했다. 컴퓨터 샘플링 음악의 선구자인 Carl Stone과 '100 Keyboards' 퍼포먼스로 잘 알려진 ASUNA는 100개가 넘는 장난감 악기와 샘플러, 신시사이저를 활용해 독특한 듀오 공연을 선보였다. Carl Stone은 ASUNA가 연주하는 다양한 장난감의 소리를 실시간으로 샘플링하고 가공했으며, ASUNA는 이를 자신의 샘플러에 다시 담아 Carl에게 보내는 방식으로 서로의 사운드를 끊임없이 변형시켰다. 장난감들이 만들어내는 신비로운 문화적 퍼레이드는 전자음과 뒤섞이며 하나의 음악으로 녹아들었다.
이후 두 사람은 도쿄의 스튜디오에서 같은 방식으로 녹음을 진행했지만, 라이브 공연을 단순히 재현하는 데 그치지 않고 음반이라는 형식에 맞는 새로운 가능성을 탐구했다. 특히 ASUNA는 녹음 과정에서 만들어진 사운드를 두 사람이 연주했던 방식과는 정반대의 관점에서 편집했다.
'샘플링(sampling)'이라는 개념은 측정과 관찰을 통해 대상을 추출한다는 의미를 지니고 있으며, 일반적으로 샘플은 원본이 먼저 존재해야 만들어진다. 그러나 음악이 시간의 예술이라는 점에 착안해, 이 앨범은 샘플과 원본의 관계를 뒤집는 방식으로 구성되었다. Carl Stone이 가공한 샘플과 전자음이 먼저 등장하고, 그것의 원본이 되는 ASUNA의 소리가 뒤이어 나타나는 식이다(〈Casual Resonant〉 제외). 결과적으로 이 작품은 Carl Stone의 샘플링 개념을 ASUNA가 반대 방향에서 해체하고 재구성한 즉흥 음악의 기록이라 할 수 있다.
앨범의 각 곡 제목은 'Carl Stone & Asuna'를 애너그램(anagram)으로 변형한 이름들로 이루어져 있다. 이는 Carl Stone이 ASUNA의 소리를 재구성하고, ASUNA가 이를 다시 뒤집어 편집하는 작업 과정 자체가 하나의 애너그램처럼 느껴졌기 때문이다.
앨범 제목인 《Imu Plastos》 역시 두 사람의 음악적 언어를 반영한다. 'Imu'는 리투아니아어로 '취하다(take)'를 뜻하며 '샘플링'이라는 단어의 어원을 거슬러 올라간 마지막 형태를 의미한다. 'Plastos'는 '플라스틱(plastic)'의 어원이 되는 그리스어 형용사로, ASUNA의 장난감 악기를 상징한다. Carl Stone의 '샘플링'과 ASUNA의 '장난감'이라는 두 개의 음악적 키워드를 어원적으로 추적해 탄생한 제목이다.
This is the first recording album by Carl Stone and ASUNA (Asuna Arashi).
Spring 2024. Carl Stone and Asuna performed together for the first time at an international experimental music festival held in Kanazawa city, where Asuna lives. Carl Stone is a pioneering composer of computer sampled music. and ASUNA known for its “100 Keyboards” performance, played in this duo with over 100 toy instruments, samplers, and synthesizers. Carl samples and processed the sound of Asuna's various toys in real time. Asuna then incorporates the sounds into her own sampler and sends again the signal to Carl. The two transformed the sounds on the live show, music born mysteryous cultural parade of toys was stirred up by the electronic sounds, melting one into the other. They then on to record in the studio, Tokyo.
For the studio recordings, we used the same methodologies, but pushed ourselves in new directions to give the strength that would be record stuff. ASUNA then edited the song based on ideas that were in the opposite direction to the way the two performed on the recording.
"Sampling" comes from the ancient Latin "exemplum," which means the act of juxtaposing something taken from measurement or observation, and it is self-evident that a sample is made because of an object. However, as music is an art of time, the editing was done in such a way that the relationship between the sample and the object is reversed. In other words, Carl's sample and the editing of the target sound made of electronic sounds are placed before ASUNA's sound, and the original sound is placed after it (except "Casual Resonant"). This album is a composition of improvisations in which ASUNA sliced Carl Stone's sampling idea from the opposite direction when editing the samples.
Mirroring the process of how that album was compiled, each song title on the album is made up of anagrams of Carl Stone & Asuna. This is because the process of the duo felt like an anagram, as if Carl Stone reconstructed Asuna sound and Asuna further re-edited it from the upside down. And, the 1st album title is "Imu Plastos”. "imu" is Lithuanian for "to take", and it is the final form of the root of the word "sampling". sampling > saumple > emere > imu. "Plastos" is a Greek adjective and the root of the word "plastic". The idea was derived by tracing the roots of Carl Stone's pronoun "sampling" and Asuna's pronoun "toys”.
Performed by Carl Stone and Asuna Arashi
Recorded by Hideaki Hayashitani on 12th of June Nanahari, tokyo
Mixed by Asuna Arashi June-August 2024 at Nomachi art studio, Kanazawa.
Mastered by Lawrence English at Negative Space
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
© 2026. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED. © 2026. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
Carl Stone & Asuna - Imu Plastos (CD)
《Imu Plastos》는 Carl Stone과 ASUNA(아수나 아라시)의 첫 번째 협업 앨범이다.
2024년 봄, 두 사람은 ASUNA가 거주하는 일본 가나자와에서 열린 국제 실험음악 페스티벌에서 처음으로 함께 공연했다. 컴퓨터 샘플링 음악의 선구자인 Carl Stone과 '100 Keyboards' 퍼포먼스로 잘 알려진 ASUNA는 100개가 넘는 장난감 악기와 샘플러, 신시사이저를 활용해 독특한 듀오 공연을 선보였다. Carl Stone은 ASUNA가 연주하는 다양한 장난감의 소리를 실시간으로 샘플링하고 가공했으며, ASUNA는 이를 자신의 샘플러에 다시 담아 Carl에게 보내는 방식으로 서로의 사운드를 끊임없이 변형시켰다. 장난감들이 만들어내는 신비로운 문화적 퍼레이드는 전자음과 뒤섞이며 하나의 음악으로 녹아들었다.
이후 두 사람은 도쿄의 스튜디오에서 같은 방식으로 녹음을 진행했지만, 라이브 공연을 단순히 재현하는 데 그치지 않고 음반이라는 형식에 맞는 새로운 가능성을 탐구했다. 특히 ASUNA는 녹음 과정에서 만들어진 사운드를 두 사람이 연주했던 방식과는 정반대의 관점에서 편집했다.
'샘플링(sampling)'이라는 개념은 측정과 관찰을 통해 대상을 추출한다는 의미를 지니고 있으며, 일반적으로 샘플은 원본이 먼저 존재해야 만들어진다. 그러나 음악이 시간의 예술이라는 점에 착안해, 이 앨범은 샘플과 원본의 관계를 뒤집는 방식으로 구성되었다. Carl Stone이 가공한 샘플과 전자음이 먼저 등장하고, 그것의 원본이 되는 ASUNA의 소리가 뒤이어 나타나는 식이다(〈Casual Resonant〉 제외). 결과적으로 이 작품은 Carl Stone의 샘플링 개념을 ASUNA가 반대 방향에서 해체하고 재구성한 즉흥 음악의 기록이라 할 수 있다.
앨범의 각 곡 제목은 'Carl Stone & Asuna'를 애너그램(anagram)으로 변형한 이름들로 이루어져 있다. 이는 Carl Stone이 ASUNA의 소리를 재구성하고, ASUNA가 이를 다시 뒤집어 편집하는 작업 과정 자체가 하나의 애너그램처럼 느껴졌기 때문이다.
앨범 제목인 《Imu Plastos》 역시 두 사람의 음악적 언어를 반영한다. 'Imu'는 리투아니아어로 '취하다(take)'를 뜻하며 '샘플링'이라는 단어의 어원을 거슬러 올라간 마지막 형태를 의미한다. 'Plastos'는 '플라스틱(plastic)'의 어원이 되는 그리스어 형용사로, ASUNA의 장난감 악기를 상징한다. Carl Stone의 '샘플링'과 ASUNA의 '장난감'이라는 두 개의 음악적 키워드를 어원적으로 추적해 탄생한 제목이다.
This is the first recording album by Carl Stone and ASUNA (Asuna Arashi).
Spring 2024. Carl Stone and Asuna performed together for the first time at an international experimental music festival held in Kanazawa city, where Asuna lives. Carl Stone is a pioneering composer of computer sampled music. and ASUNA known for its “100 Keyboards” performance, played in this duo with over 100 toy instruments, samplers, and synthesizers. Carl samples and processed the sound of Asuna's various toys in real time. Asuna then incorporates the sounds into her own sampler and sends again the signal to Carl. The two transformed the sounds on the live show, music born mysteryous cultural parade of toys was stirred up by the electronic sounds, melting one into the other. They then on to record in the studio, Tokyo.
For the studio recordings, we used the same methodologies, but pushed ourselves in new directions to give the strength that would be record stuff. ASUNA then edited the song based on ideas that were in the opposite direction to the way the two performed on the recording.
"Sampling" comes from the ancient Latin "exemplum," which means the act of juxtaposing something taken from measurement or observation, and it is self-evident that a sample is made because of an object. However, as music is an art of time, the editing was done in such a way that the relationship between the sample and the object is reversed. In other words, Carl's sample and the editing of the target sound made of electronic sounds are placed before ASUNA's sound, and the original sound is placed after it (except "Casual Resonant"). This album is a composition of improvisations in which ASUNA sliced Carl Stone's sampling idea from the opposite direction when editing the samples.
Mirroring the process of how that album was compiled, each song title on the album is made up of anagrams of Carl Stone & Asuna. This is because the process of the duo felt like an anagram, as if Carl Stone reconstructed Asuna sound and Asuna further re-edited it from the upside down. And, the 1st album title is "Imu Plastos”. "imu" is Lithuanian for "to take", and it is the final form of the root of the word "sampling". sampling > saumple > emere > imu. "Plastos" is a Greek adjective and the root of the word "plastic". The idea was derived by tracing the roots of Carl Stone's pronoun "sampling" and Asuna's pronoun "toys”.
Performed by Carl Stone and Asuna Arashi
Recorded by Hideaki Hayashitani on 12th of June Nanahari, tokyo
Mixed by Asuna Arashi June-August 2024 at Nomachi art studio, Kanazawa.
Mastered by Lawrence English at Negative Space
앨범은 그 속에 담겨 있는 정보 자체만으로 가치가 있기 때문에 단순 변심으로 인한 교환과 환불은 음악가의 저작권 보호를 위해 제한합니다.
사이즈는 측정 방법에 따라 오차가 있을 수 있습니다.
소비자의 부주의로 인한 변형에 대해서는 보상 및 책임이 어렵습니다.
배송 안내
오후 1시 주문완료 시 당일 발송됩니다.
교환/환불 안내 (REFUND / EXCHANGE)
제품에 착용 흔적이 없는 상태에서 교환 및 환불이 가능합니다. 상품 또는 상품 포장지가 훼손 되었거나 택이 없을 경우 교환 / 환불이 불가합니다. 세탁한 상품은 교환/환불이 불가합니다. 단순변심 및 사이즈 오류로 인한 반송 사례는 고객님께서 운송비를 부담하여 주셔야 합니다. 모니터 해상도에 따른 색상, 질감 및 사이즈 오차는 단순 변심으로 접수됩니다. 제품 공정 과정 중 발생하는 마감 실밥, 열펜 자국 등은 불량으로 간주되지 않습니다. 5일 이내(주말, 공휴일 제외) 회수되지 않을 경우 기간 경과로 교환/반품이 철회될 수 있습니다. 반품 수령 후 검수 기간으로 인해 교환 / 환불 처리까지 영업일 기준 약 1-3일 정도 소요될 수 있습니다. 타 택배사 이용하여 직접 발송하실 경우 선불로 발송해 주셔야 하며, 반품 택배비에 한하여 부과되지 않습니다. 교환 배송비는 동봉 시 분실 위험이 있어, 계좌이체로만 진행됩니다. 교환 배송비 - 8,000원 교환 재배송은 회수 상품 도착일 기준으로 4영업일 이내 출고됩니다. *교환/반품이 불가능한 경우 교환 / 환불 방법에 대한 자세한 내용은 고객센터 FAQ에서 확인하실 수 있습니다. *고객센터 : +82 10-3878-1082 / 월,수,금 PM 13:00 - PM 17:00 환불안내 물류센터 도착일 기준 반입 여부 확인과 검수를 거쳐 4영업일 이내 결제 금액을 환불해 드립니다. |
